advirtió a los niños que no pisaran el césped

I began making inquiries, but I was warned off in no uncertain terms — empecé a hacer averiguaciones, pero me advirtieron claramente que no continuara

the dogs warned the intruder off — los perros ahuyentaron al intruso

he warned the children off the grass — advirtió a los niños que no pisaran el césped

to warn sb off doing sth — advertir a algn que no haga algo

I was warned off trying to help her — me advirtieron que no intentara ayudarla

I began making inquiries, but I was warned off in no uncertain terms — empecé a hacer averiguaciones, pero me advirtieron claramente que no continuara